Balasz Kovalik, geboren in Budapest, studierte von 1993–1997 Regie an der Bayerischen Theaterakademie München und inszenierte in dieser Zeit Boitos "Mephistopheles" und Bartóks "Herzog Blaubarts Burg". Letztere wurde gleichfalls am Opernhaus in Kairo aufgeführt.
Mit diesem Werk setze er sich zwei weitere Male inszenatorisch auseinander, 2001 an der Ungarischen Staatsoper Budapest und 2007 am Nationaltheater Miskolc beim internationalen Opernfestival. Am Nationaltheater in Szeged, an der Ungarischen Staatsoper sowie am Opernhaus Bergen führte Balazs Kovalik Regie bei Puccinis Turandot, am Mecklenburgsichen Staatsthetaer Schwerin bei Tschaikowskis Eugen Onegin. Dieses Werk brachte er auch beim Miskolc Opernfestival und an der Ungarischen Staatsoper zur Aufführung. In Budapest waren außerdem seine Inszenierungen von György Ligestis "Le grand macabre", Brittens "Peter Grimes" und "The turn of the screw" zu sehen. Beim Budapest Spring Festival inszenierte er ein Mozart-Marathon mit den Da Ponte-Opern. 2007 übernahm er die Künstlerische Leitung der Ungarischen Staatsoper und machte mit Inszenierungen von Strauss‘ "Elektra", Beethovens "Fidelio" und Händels "Xerxes" auf sich aufmerksam. Seit 1997 unterrichtet er an der Franz Liszt Musikakademie in Budapest.
Balazs Kovalik wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, unter anderem dem Kálmán Nádasdy-, László Vámos-Preis sowie 2002 und 2006 mit dem special prize of the Theatre Critics Society.
Zuletzt führte er innerhalb des Budapest Spring Festivals Regie bei Haydns "Philemon und Baucis". In der Spielzeit 2009/2010 inszenierte er am Münchner Prinzregententheater Puccinis "La Boheme", an der Bayerischen Staatsoper die Uraufführung von Peter Eötvös‘ "Die Tragödie des Teufels". Am Bonner Opernhaus gab er im Mai sein Regie-Debüt mit „Katja Kabanowa“ nach Nikolaj Ostrowskij.
Die Hofkapelle München freut sich auf die Zusammenarbeit mit Balazs Kovalik im Mai 2011: unter seiner Regie wird die Oper "Didone abandonata" von Johann Adolph Hasse auf der Bühne des Münchner Prinzregententheaters aufgeführt.